-
1 quisque
► pronombre cada quisque / todo quisque1 everybody, everyone* * *----* todo quisque = every Tom, Dick and Harry, everyone and their mother.* * ** todo quisque = every Tom, Dick and Harry, everyone and their mother.* * *
quisque, quisqui
♦ Locuciones: familiar cada quisque, everyone: ... y después de la fiesta cada quisque se fue a su casa,... and after the party everyone went home
todo quisque, everybody: en cinco minutos desapareció todo quisque, everyone disappeared within five minutes
' quisque' also found in these entries:
Spanish:
quisqui
English:
Dick and Harry
- Tom
* * *quisque, quisqui nmcada quisque everyone;que cada quisque se ocupe de sus asuntos everyone should mind their own business;todo quisque everyone;aquí todo quisque hace lo que le da la gana everyone just does whatever they like round here;por mí, como si se entera todo quisque personally, I don't care if the whole world knows it* * *fam:todo quisque everyone and his brother fam, Br the world and his wife fam ;cada quisque everybody -
2 quisque
sustantivo masculinoquisque(vulgar; cada quisque jeder; todo quisque alle (Welt); se lo dijo a todo quisque er/sie hing es an die große Glocke -
3 quisque * SM
cada o todo quisque — (absolutely) everyone, every man-Jack
ser un quisque — [gen] to be a fusspot *; (=detallista) to have a mania for details
-
4 quisque:
cada quisque: разг. всеки един; todo quisque: всеки, който и да е. -
5 quisque
-
6 quisque
proncada, todo quisque, quisqui tb colect — разг ка́ждый; вся́кий; все до еди́ного
-
7 quisque
cada quisque разг. — каждый, всякий, любой
-
8 quisque
• každý -
9 cada quisque / todo quisque
-
10 cada quisque
cada quisquejeder -
11 se lo dijo a todo quisque
se lo dijo a todo quisqueer/sie hing es an die große Glocke -
12 todo quisque
todo quisquealle (Welt) -
13 todo quisque / todo Dios
todo quisque / todo Diosfamiliar every Tom, Dick and Harry -
14 todo quisque
m.all the odds and ends.* * *= every Tom, Dick and Harry, everyone and their motherEx. It really is time we stopped kow-towing to every Tom, Dick and Harry who runs down our industry.Ex. Everyone and their mother (literally) will be ducking out from work early today to be with their nearest and dearest for the long weekend.* * *= every Tom, Dick and Harry, everyone and their motherEx: It really is time we stopped kow-towing to every Tom, Dick and Harry who runs down our industry.
Ex: Everyone and their mother (literally) will be ducking out from work early today to be with their nearest and dearest for the long weekend. -
15 cada quisque
прил.1) общ. каждый встречный и поперечный, всякий (fam.)2) разг. всякий, каждый -
16 cada quisque
• každý• kdekdo• kdokoliv -
17 como cada quisque
• jako každý druhý• jeden každý -
18 todo quisque
• jeden každý• každičký -
19 quisqui
1→ link=quisque quisque* * *quisque masculino (Esp fam)* * *----* todo quisqui = every Tom, Dick and Harry, everyone and their mother.* * *quisque masculino (Esp fam)* * ** todo quisqui = every Tom, Dick and Harry, everyone and their mother.* * *quisqui, quisque¡vino todo quisqui! everyone and his brother was there! ( AmE colloq), the world and his wife were there! ( BrE colloq)eso lo sabe todo quisqui everyone knows that!se lo ha dicho a todo quisqui she's told every Tom, Dick and Harry ( colloq), she's told all and sundry ( colloq)vas a tener que pagar como todo or cada quisqui you'll have to pay just like everybody else* * *
quisque, quisqui
♦ Locuciones: familiar cada quisque, everyone: ... y después de la fiesta cada quisque se fue a su casa,... and after the party everyone went home
todo quisque, everybody: en cinco minutos desapareció todo quisque, everyone disappeared within five minutes
' quisqui' also found in these entries:
Spanish:
quisque
-
20 quisqui * SM
cada o todo quisque — (absolutely) everyone, every man-Jack
ser un quisque — [gen] to be a fusspot *; (=detallista) to have a mania for details
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Quisque praesumĭtur bonus, donec probētur contrarĭum — (lat.), von Jedem setzt. man voraus, daß er gut ist, so lange das Gegentheil noch nicht bewiesen ist; gewöhnliche Rechtsregel, dagegen heißt der polizeiliche Grundsatz Quisque praesumitur malus, donec etc., von Jedem setzt man voraus, daß er… … Pierer's Universal-Lexikon
quisque — o quisqui sustantivo masculino 1. Cualquier persona. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial, coloquial. Cada uno: Que cada quisque se responsabilice de sus asuntos. todo quisque Todo el mundo: En esta casa todo quisqui critica la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Quisque sibi proximus — Quisque sibi proximus, lat., jeder ist sich selbst der nächste; quisque optimus verborum suorum interpres, lat., jeder ist selbst der beste Ausleger seiner Worte … Herders Conversations-Lexikon
Quisque suōrum verbŏrum optĭmus interpres — (lat.), Rechtssprichwort: jeder kann seine Worte am besten selbst erklären … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quisque — (Voz latina.) ► locución 1 Indica cada cual en la expresión cada quisque: ■ tú harás lo que yo diga, como cada quisque. TAMBIÉN quisqui 2 En la expresión todo quisque indica cualquiera, todo el mundo: ■ eso lo sabe todo quisque. * * * quisque o… … Enciclopedia Universal
quisque — {{#}}{{LM Q32551}}{{〓}} {{[}}quisque{{]}} ‹quis·que› (también {{◎}}quisqui{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Individuo: • Que cada quisque se solucione la vida como pueda.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín quisque (cada uno).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cada quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
todo quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Quisque praesumitur bonus, donec probetur contrarium. — См. Не пойман не вор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
quisque, cada — ► locución Cada cual … Enciclopedia Universal